Rédactrice en chef : Sandrine Borel-Dubourg Équipe de rédaction : Antonio Mendes da Silva, Marc Panneau Crédits photographiques : IRAA